傳統班三年級
教材：美洲華語第三冊
教授正體字及注音符號
對象：建議上學年完成博根CHL2或讀完全新版華語 （或美洲華語）第二冊的同學選修
Traditional Chinese characters and the Chinese phonetic system bo-po-mo are taught.
Recommended for students who completed E2.
Learning Goals
| 總體目標 | Overall Class Goal |
| 課程注重學生在聽力理解﹑口語表達﹑閱讀理解﹑書寫和翻譯能力等方面的學習 | The emphasis is on developing the students' abilities in comprehension, speaking, reading and writing in Chinese, in an interactive environment. |
| 語文 | Language Art |
| • 聽：能理解課堂教學, 聽懂簡單故事 以及日常對話 • 說: 透過連環圖畫故事 以及會話練習, 增加學童語言表達的能力 • 讀: 第三冊課本, 加上有趣的人文故事﹑短文﹑新詩﹑生活華語和唐詩 • 寫: 第三冊 約 137 個生字, 274 個常用詞語,短篇文章 |
• Comprehension – Understanding class lectures, simple stories and daily conversation. • Speaking – Story telling, conversation practices • Reading – Book 3, stories in Chinese literature, short stories, poems and daily conversations. • Writing – Book 3: characters, vocabularies, short composition |
| 文化常識 | Chinese Culture |
| •嫦娥的故事 •西遊記 •蠶絲的故事 •中國民間故事 •中國書法及國畫介紹 |
• Story of Chang-Er, the Moon Lady • Journey to the West (Monkey King) • Story of silk • Folk Tales • Chinese calligraphy and brush painting |
| 作業與評量 | Homework and Assessment |
| 每週作業， 定期評量 | Weekly homework and regular assessments. |